I finally gave in to windows update (as I couldn't ignore it anymore, it was breaking my drivers every week), but the UWP Radeon Software is missing a lot of features -
Please, update your AMD Radeon driver. – Изя Лайф
How to Find Latest Compatible Drivers for AMD Graphics | AMD
Find Information About AMD Radeon™ Software and Available Updates | AMD